テディベアの元祖、ドイツのSteiffとのコンセプチュアルでドリーミーなコラボレーション。

 

 

テディベアもぺアの、ベアリングのペアリングがビギニング
-二人の永遠の思い出に残る、特別な始まりになるために-

 

ベアリングがモチーフのベビーリングペアネック。

ベアリング（bearing）とは、動詞bear（＝支える）の名詞形bearing（＝支えるもの） その意味と同じで、工業製品に組み込まれるベアリングの役割は、「対象物を支えること」 。

 

そして、ただ支えるだけでなく、動きやすくしたり、すり減りにくくしたり、 あるいは動く方向を正しく限定したりします。

 

 

このペアリングには、 二人の人生を活動的にし、病を防ぎ、正しく進む方向に限定する願いが込められています。

そして、テディベアも二人を永遠に支え続け、保証人の様に見守り続けます。

 

 

二人が家族になる、結婚式の始まりにウェルカムベアになるために…

 

 

 

 

 

―――――――――――――――――――――

Steiff とは
1880年にドイツで誕生した世界最古のぬいぐるみの総合メーカーです。

1902年に初めてテディベアを発明し、テディベアを 語る上で欠かすことの出来ない歴史的なトップブランドです。
創業者マルガレーテ・シュタイフのモットー「子どもには最良のものこそふさわしい」に忠実に、最高の感性と高品質の素材を用い、 熟練されたドイツの職人の手作業で一体ごと丁寧に作り出されています。
完成したぬいぐるみの左耳には、最高品質の証としてトレードマークのボタンとタグ「ボタン・イン・イヤー」が付けられます。

http://www.steiff.co.jp/

©Margarete Steiff GmbH 2016